Cannon

a0233497_07470031.jpg

CannonをCannonで。


[PR]
# by happy-spice | 2017-09-05 07:48 | 澳門 | Comments(2)

真昼間のCooking

a0233497_14253185.jpg

なんかむしょうに麻婆茄子が食べたくなり、ひき肉無いから直接豚肉炒めて投入!
花椒辣油・醤油・砂糖・ニンニク・長ネギ・味噌をぶち込んで、
オリジナル麻婆茄子完成!! ( •̀ᴗ•́ )و

前日のカレイの煮つけの余り汁を出汁にして海鮮釜飯~

真昼間からビール飲んんで…

あぁ~うまい!! 
------------------------------------------
あっ!あと数時間後から俺夜勤なんだった…(・・;

こりゃ寝る時間ないな…
-----------------------------------------
今夜明け方からこちら香港台風
16号接近!
また台風かよっ!!


[PR]
# by happy-spice | 2017-09-02 14:41 | 食べ物 | Comments(0)

シグナル

a0233497_03281021.jpg

最近自分のネット広告にはLISBOAの広告が頻繁に出没してます…

澳門を検索しすぎたか…(^^;)


---------------------------------------

今夜は香港台風接近です。

香港には日本とは違う台風基準があると知った今日この頃。

シグナルって名の警戒基準。。

シグナル1…警戒準備:800km圏内に台風が接近中。香港に影響を及ぼす可能性あり。

通勤や通学に対するアクションはありません

シグナル3…強風警告:台風がさらに接近。(幼稚園は休園、フェリーなども欠航する)

始業時刻前の発令:通常に出社して下さい。ただし交通機関に影響が出る可能性があります

就業時間中の発令:室内で待機、又は場合により社員の早めの帰宅を用いて下さい

シグナル8…暴風警告:台風の暴風域が接近。シンボルと共に風の方角も記されている。
(学校、商店、オフィス、公共交通機関が全面的に止まります)

始業時刻前の発令:出社義務はありません

     終業時刻3時間前に解除された場合:2時間以内に出社
就業時間中の発令:シグナル8以上の場合は帰宅。又は就業場所の安全な場所で待機。

シグナル9…暴風警告::台風が香港直撃。風雨が続き、強さもます。窓やドア付近から離れましょう。

シグナル10… 暴風警告::台風が香港直撃。風雨が続き、強さもます。

....................................

基本香港人はシグナル8の発令2時間前には仕事放置で家に帰宅。
国的にもそういう方針らしい…

ちなみに今はシグナル3

今回は直撃じゃないからシグナル上がっても8までかもね。


ちなみについ数日前の台風は香港直撃!
5年ぶりのシグナル10!!

あるいみ貴重な体験だったかな…(。-`ω-)ンー?


[PR]
# by happy-spice | 2017-08-27 03:59 | 澳門 | Comments(4)

謎のチンプートン

マカオの綺麗なねーちゃんとちょっとした会話をした…






いや、会話にならなかった?


とあるマッサージ店で澳門の綺麗なねーちゃんにマッサージをしてもらっていた…

とりあえず何も会話無しの無言じゃつまらないので英語でねーちゃんの出身地を聞いてみた

俺のテキトーで下手くそ英語に加えて綺麗なねーちゃんは俺以上に英語が全然しゃべれないようで

一生懸命中国語で俺にわかってもらおうとしゃべる…

香港はイギリス領だったから英語も通じるが、
澳門はポルトガル領だったからきっと教育も中国語とポルトガル語なのかもね。。。


とりあえず ねーちゃんは澳門出身のようだった。

たぶんね(笑)

それ以上の会話がなかなかなりたたず ねーちゃんは俺にむかって

一生懸命『チンプートン!』『チンプートン!!』
って訴える。。。

『ちんぷーとん?』…(..?)

『I don't know ちんぷーとん! 』

ねーちゃんは頭を抱えながら俺に『チンプートン』を理解してもらおうと必死!

身振り手振りで『チンプートン』を伝える…

そのうち俺が日本人だから漢字で見せればわかると思ったのか、

漢字を書いて俺に伝える…

『听不懂』

えぇぇぇ~!!!!(゚ロ゚ノ)ノ

そんな漢字日本にないんですけどぉ~


『I can't understand チンプートン』 (T T)

その場にスマホも無かったので翻訳もできず、
結局最後までチンプートンについて俺達はお互いの壁を超える事が出来なかった。。。


このねーちゃんを口説くにはまず『听不懂』を乗り越えないとならないな…


って事で後からどーしても『チンプートン』が気になり検索してみた…


a0233497_11030628.jpg
『听不懂』… 日本語の『チンプンカンプン』の語源

あっ!!∑(゚∇゚|||)

そーゆー事!!(~D~ノ)ノ



お前の言ってる事は『ちんぷんかんぷん』だって伝えたかったわけね(笑)





俺もあなたの言ってる事は听不懂だったよ o(〃^▽^〃)o





[PR]
# by happy-spice | 2017-08-24 12:04 | 澳門 | Comments(2)

迷子

澳門で現在位置をgoogleマップで確認して目的地に行こうと思っていたのだが…

澳門でのgoogleマップはGPS機能が全然ダメダメ!

全然違う位置で位置を示してる。。。


おかげで完全迷子 Y(× ×)Y


特別行政区といえど さすが中国!!

googleはダメなのね…


呼び込みの兄ちゃんにMAP見せて

『ここで合ってるか!!』と聞いても英語まったく通じない  Y(× ×)Y

さすが元 スペイン領!!


(または 俺の英語がしょぼすぎたか…)


迷子になりながらふらふら歩いていたら世界遺産にたどり着いちゃいました。。。


a0233497_02241216.jpg


[PR]
# by happy-spice | 2017-08-19 02:36 | 澳門 | Comments(2)

お気に入りに追加してちょ     (=^0^=)v


by hikarucchi